- Voir également :
- - ON
  - on
  - on a daily basis
  - on account of
  - on and off
  - on average
  - on balance
  - on board
  - on call
  - on duty
  - on edge
  - on fire
  - on foot
  - on hold
  - on my own
  - on no account
  - on one hand
  - on purpose
  - on sale
  - on the ball
  - on the contrary
- Recherches récentes :
- Voir tout

on edge

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

WordReference
WR Reverse (11)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais		Français
on edge adv	(into a tense, anxious state)	nerveux, nerveuse adj
	That strange sound set me on edge.
	Ce bruit étrange me rendait nerveux.
on edge adj	(tense, anxious)	tendu adj
		sur les nerfs loc adj
	She was on edge, waiting for her exam results.
	Elle était tendue à l'approche de ses résultats d'examen.
	Elle était sur les nerfs à l'approche de ses résultats d'examen.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
at the cutting edge of [sth], on the cutting edge of [sth] adv	figurative (at the forefront of [sth])	à la pointe de [qch] loc adv + prép
	In 1440 Gutenberg's printing press was at the cutting edge of technology.
have an edge on v expr	slang (be mildly drunk) (familier)	être légèrement pompette, être un peu pompette loc v
		être un peu éméché loc v
live on the edge v expr	informal, figurative (take risks)	vivre sur le fil du rasoir, marcher sur le fil du rasoir loc v
		vivre dangereusement vi + adv
	Louise likes to take risks and live on the edge.
	Louise aime prendre des risques et marche sur le fil du rasoir (or: vit dangereusement).
on a cliff edge adv	figurative (in danger)	en danger loc adv
on a knife-edge adv	figurative (in precarious state)	sur le fil du rasoir loc adv
		sur la corde raide loc adv
on the brink of the abyss, on the edge of the abyss expr	figurative (on the verge of disaster) (figuré)	au bord du gouffre loc adv
on the edge adv	(at the rim)	au bord adv
	Peter was worried that the cup might fall, for it stood on the edge of the table.
	Pierre craignait que la tasse tombe, car elle était au bord de la table.
on the edge adv	figurative (at the forefront)	à la pointe
	3D technology is on the edge of movie-making techniques.
	La technologie 3D est à la pointe des techniques cinématographiques.
on the edge of expr	figurative (on the verge of)	au bord de [qch] loc prép
		sur le point de faire [qch] loc prép
	Alpine skiers are always on the edge of losing control.
	Les skieurs alpins sont toujours sur le point de perdre le contrôle.
on the edge of your seat expr	(excited, enthralled)	en haleine loc adj
	(spectacle fascinant)	rivé à son siège loc adj
set [sb]'s teeth on edge v expr	figurative (cause discomfort) (figuré)	faire grincer des dents à [qqn] loc v